phụ nữ

Thân thiện

Một phụ nữ đang đọc sách trong công viên.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người thuộc giới nữ, thường là người đã trưởng thành: Từ dùng để chỉ chung những người có giới tính nữ, đặc biệt thường ám chỉ người đã lớn tuổi hoặc trưởng thành.
   • Một nửa nhân loại, một giới tính trong xã hội: "Phụ nữ" còn được dùng với nghĩa khái quát để chỉ tập thể, cộng đồng những người nữ trong xã hội.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Hội phụ nữ tổ chức nhiều hoạt động ý nghĩa.
  • Công cuộc giải phóng phụ nữ đã đạt được nhiều thành tựu.
  • Nhiều phụ nữ ngày nay tham gia công tác xã hội với những chức vụ và trọng trách cao.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sức mạnh phụ nữ": Cụm từ nhấn mạnh năng lực, vai trò và sự đóng góp to lớn của người phụ nữ trong mọi lĩnh vực.

  • Phong trào này tôn vinh sức mạnh phụ nữ trong thời đại mới.

• "Quyền phụ nữ": Chỉ các quyền lợi chính đáng về chính trị, kinh tế, xã hội mà phụ nữ được hưởng.

  • Việc đấu tranh cho quyền phụ nữ là một phần quan trọng của sự phát triển xã hội.

Biến thể và từ gần giống

• Đàn bà (dt): Từ đồng nghĩa, nhưng thường mang sắc thái thông tục hoặc có thể hàm ý trung tính/tiêu cực tùy ngữ cảnh, ít trang trọng hơn "phụ nữ".

  • Câu chuyện kể về những người đàn bà vùng cao.

• Nữ giới (dt): Từ đồng nghĩa, mang sắc thái trang trọng, khái quát, thường dùng trong văn bản hành chính hoặc nghiên cứu.

  • Tỷ lệ nữ giới tham gia lực lượng lao động ngày càng tăng.

• Con gái (dt): Thường chỉ người nữ trẻ tuổi hoặc chưa lập gia đình.

  • Cô ấy là một con gái Hà Nội.

Từ đồng nghĩa

• Giới nữ: Chỉ tập thể người thuộc giới tính nữ.
• Phái nữ: Cách nói nhấn mạnh đến giới tính, thường dùng trong so sánh với phái nam.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ "phụ nữ" trong tiếng Việt)

Thành ngữ liên quan

• "Phụ nữ ba chân bốn cẳng": Thành ngữ ca ngợi sự đảm đang, chăm chỉ, gánh vác nhiều việc của người phụ nữ.

  • Bà ấy một tay nuôi con, phụ nữ ba chân bốn cẳng thật đáng nể.

• "Phúc đức tại mẫu": Thành ngữ nói về đức hạnh và vai trò quan trọng của người mẹ (người phụ nữ) trong việc tạo phúc đức cho gia đình.

  • Cụ thường dạy "phúc đức tại mẫu", con cái nên người là nhờ công lao của mẹ.

Học thuật

1. dt. Người thuộc giới nữ, thường dùng để chỉ người lớn tuổi: hội phụ nữ giải phóng phụ nữ Nhiều phụ nữ tham gia công tác xã hội với chức vụ, trọng trách cao.